close

⚠️⚠️⚠️紐西蘭將於2019年7月1日起徵收「國際旅客保育及旅遊捐」(IVL),另於10月1日起實施「電子旅行授權」(NZeTA)制度。請計劃於10月1日起以免簽證方式前往紐西蘭之國人(包括轉機),務必於赴紐國前,上網繳費申請取得NZeTA並繳交IVL;計劃於9月30日前以免簽證方式前往紐西蘭之國人無需取得NZeTA,因此無需繳交IVL。詳情請至外交部領事事務局網站(https://www.boca.gov.tw/cp-56-4780-9a384-1.html)查詢。

~~~~~我是分隔線~~~~~

先前介紹了紐西蘭令人緊張的入境流程~海關+檢疫(文章請參考這裡),這篇來跟大家分享入境卡該怎麼填寫~~

  

飛機上空姐會發紐西蘭的入境卡(英文版),切記~~沒有傳說中的中文版喔!!!

只有入境卡的中文翻譯本,所有的資料都必須填寫在英文版的入境卡上,

入境卡上請填寫'"英文(大寫字母)"及打勾"v",入境卡最後的簽名也請簽護照上的英文姓名喔!!!

一拿到入境卡,大家應該會跟照片的海獅一樣傻愣⋯

  

入境卡有正、反2面,雙面都要記得填寫或勾選,共有10個題區。

正面有2大題、背面有8大題~~我把中英版放在一起,大家可以對照著看。

要像照片的喵喵一樣用力看喔!

  

1。基本資料區~這個區域請大家拿出機票、護照及訂房資訊照抄。

🔸flight number/name of ship(航班號碼/輪船名稱)--👀機票,例如:華航的"CI053"或是長榮的"BR035",就把這筆英數字組合填進去吧!

🔸aircraft seat number(飛機座位號)--在第一行後面,比較常漏掉。👀機票,例如:16G、32A…

🔸overseas port where you boarded THIS aircraft/ship(你登上這航班的國外機場/港口)--👀機票,機票上的''FROM''的地名把它進上去,就是了。例如~桃園機場起飛的班機,在機票上會寫:TAIPEI/TPE,跟著填進去就好。

🔸passport number(護照號碼):👀護照。

🔸nationality as shown on passport(護照所示國籍):👀護照。我是直接寫TAIWAN,因為ROC的全名太長了…

🔸接下來從family name 一直到occupation or job,以及倒數第2行的Email,請依個人資訊填寫

🔸full contact or residential address in New Zealand(在紐西蘭境內的完整聯繫方式或住址):請填飯店或民宿的名稱,如果住很多間,填第一間住的飯店就好。

🔸mobile/phone number(手機/電話號碼):出發前如果已經先取得紐西蘭的預付卡(SIM卡),那就直接寫預付卡的電話號碼;如果沒有,就寫自己國家的手機號碼,通常我會寫國碼(台灣是+886)+手機號碼。

2。紐西蘭停留資訊~這裡分為2a(紐西蘭居民)及2b(非紐西蘭居民),

對於我們觀光客就請直接跳到2b就好,2a是紐西蘭居民專屬,我們不用寫,也寫不得…

以下請自行對照中英文版本填寫~

  

3。list the countries you have been in during the past 30 days(請列出過去30天內曾去過的國家):只有你自己知道嚕~~~~

如果大家跟薯編一樣,在過去30天內都沒有離開自己國家的,就填自已的國家吧!

 

4.5。行李申報檢疫區~這區請大家在出發前一定要先看過表單的內容喔!在整理行李才會比較知道該注意哪些不該打包

🔺提醒1:如果不確定你帶的是不是上面所列該申報的物品,建議都填"Yes",不然如果填"NO",然後被檢查到不能帶入的東西,

除了東西被沒收丟掉之外,還要罰400紐(約新台幣8800元),是會心痛的喔!!

🔺提醒2:食品包括湯料、真空包裝食品和中藥。

 

6.所攜物品確認:違禁品、煙草、酒、免稅品(價值超過700紐元)及現金(超過1萬紐元或等值外幣,含旅行支票、匯票等)

  

7。如果不是紐西蘭或澳洲的居民、公民,來觀光或打工的朋友,都勾"NO"

8。簽證

🔹第一項:為了治病、醫療咨詢或是生小孩而到紐西蘭的,勾"YES",哈哈~~我們來觀光的,勾"NO"吧!!!

🔹第二項,比較特別,只有2個"YES"沒有"NO",也就是說這裡請大家選一個"YES"勾,

我為了這個題目,有困惑到!!!

在澳洲轉機時,看到一位華裔服務人員,抓著她確認~等確認完才去排隊登機~~

結論是~~~

如果,你有任何的入境簽證,例如打工簽證等任何簽證,就勾第1個"YES"

如果,你跟薯編一樣,來觀光的,而剛好就是落地簽、免簽的,就勾第2個"YES"

9。have you ever been sentenced to 12 months or more in prison,or been deported, removed or excluded from any country at any time?(是否被判處12個月以上的監禁或曾被任何國家驅逐出境、遣返或禁止入境)~~~

這個~~涉及個人隱私🤫,請大家好好回答吧!!!

10。簽名~~請記得簽護照上的英文姓名喔!!!

別洋洋灑灑的簽完後,按飛機上的服務鈴~~"小姐,請再給我一張入境卡…😭"

至於後面的日期就填抵達紐西蘭的日期(西元)。

  

恭喜大家~寫完入境卡~~~就可以安心的吃飛機餐點啦!!期待精彩的旅程吧!!!

入境卡(英文版)

   

入境卡的中文翻譯本(入境卡沒有中文版!!)

IMG_1345.HEIC

 

延伸閱讀~

遊@紐西蘭2018 南島自駕~16日行程分享及旅費大公開

遊@紐西蘭2018 南島自駕~庫克山區Hooker Valley track健行

遊@紐西蘭2018 南島自駕~租車一點都不難

遊@紐西蘭2018 南島自駕~wifi上網必備電信預付卡

遊@紐西蘭2018 南島自駕~庫克山區NZ Alpine Lavender薰衣草園

遊@紐西蘭2018 南島自駕~特耗時的入境vs超迅速的出境

遊@紐西蘭2018 南島自駕~但尼丁泰伊里峽谷觀光列車

遊@紐西蘭2018 南島自駕~佛朗茲直升機冰川健行

遊@紐西蘭2018 南島自駕~蒂卡普約翰山中文觀星團

購@紐西蘭2018 南島自駕~關於必買及明信片這件事

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 大噗胖柚 的頭像
    大噗胖柚

    吃喝玩樂。遊購自在新人生

    大噗胖柚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()